ZOE + 攣毛

一開始
2014年2月在香港問寵物移民一隻要多少錢
他說全包(註1)要港幣2萬
問台灣的全包要台幣1萬8

　　相信很多人都聽過打工度假(Working Holiday)，它是一種旅行許可，允許旅行者出於彌補其旅行資金的目的而在簽證頒發國受僱工作。是用來鼓勵雙方國家的公民進行旅行和文化交流。
　　聽說打工度假的申請不簡單，而且有名額和年齡的限制。首先要遞交申請表、計劃書和調查表等，遞交相關資料後，還要等待公布才知道是否能申請成功。如果申請成功之後通常在出發前透過網路先找工作和住宿，應該很少人去了當地再找工作。打工度假的工作種類很多，即除了犯法的工作，只要有公司雇用的話什麼工作都可以，通常超市收銀、牧場、服務員和民宿較多。打工度假當然有薪水，而且最長可以在當地居留一年，但是住宿方面就要自己解決。

 
WWOOF是什麼？
 
WWOOF的中文是世界有機農場機會組織，是World-Wide Opportunities on Organic Farms的簡稱，它是協助一般民眾到農場做義工，體驗有機栽培技巧，以及感受農場的生活。

 
 
WWOOF （ウーフ）とは？
 

WWOOF的工作內容
每天工作4～6個小時，大多為播種、除草、採收、堆肥、造泥磚、砍柴、擠牛奶…等。

感想  
　ウーフが決まり、始めての日本を楽しむことができた。 冬の日本は寒いと聞いたので、防寒具を用意した。生活について単語を何個覚えていた。出発の日に台中から台北の空港に行き、2時間早めに台北の空港に着いた。羽田空港に到着し、電車に乗る。電車内で駅の表示に画面はなく、放送の駅の名前もわからないので、電車を降りた。駅員に道を尋ねて、私は間違えた電車を乗ったとわかった。東京の電車の路線はこのように複雑で、古い電車内では表示画面がなく、特急と快速と普通の電車もある。 行く前ではこのような細かいことを調べなかった。南伊豆に着き、7時のバスに間に合った。バス亭に車で迎いに来てくれたマスターと、暖かいご飯を準備してくれた店長は優しい人である。

 
因為是第一次去日本，所以決定要去日本打工換宿之後，就很期待和興奮。 聽說日本的冬天好像很冷，所以準備了很多防寒物品。事先也背了一些去別人家作客時要用到的日文，希望不要失禮人家。出發當天，因為要從台中去台北的機場，所以提早了２個小時到機場。到了羽田機場要搭電車時，一看到有電車來了就上車了，上車之後到處看都沒有顯示的螢幕，廣播的站名又聽不懂，所以只好先下車再去問路人，才知道搭錯車。原來東京的電車線這樣複雜，有些舊的電車沒有顯示的螢幕，又分特急和普通的電車，都是我沒做好功課，都傻傻分不清。 幸好去到南伊豆時趕上7點的公車，不然就是等一個半小時，到了公車站老板不但來載我，還準備了熱騰騰的晚餐，很感動。 
 

 孟孟
 
１．為什麼會去日本打工換宿？

我去的是一家叫TIHAL的咖啡店
在靜岡縣南伊豆
静岡県の南伊豆のティハールという喫茶店に行った

MAKI　まき　（右）
 

１.どうしてウーフをする？